Хэллоуин

Когда отмечают и что это за праздник

Хэллоуин отмечают вечером 31 октября, в канун Дня всех святых, который в западной церковной традиции приходится на 1 ноября. Само название — стяжение английского All Hallows’ Eve, «вечер всех святых»: слово «hallow» — старое английское «святой», а «e’en» — сокращённое «evening». Дата фиксированная, от года к году не сдвигается.

В России это неофициальный праздник без статуса: он не входит ни в перечень памятных дат, ни в список нерабочих дней. 31 октября — обычный рабочий день, а отмечать или нет — дело вкуса. По сути это молодёжный и детский карнавал, который пришёл из англоязычного мира вместе с кино и уроками английского.

Происхождение: Самайн и День всех святых

Про кельтские корни Хэллоуина написано много, и не всё из этого стоит принимать на веру. Что известно надёжно: у ирландцев и шотландцев был Самайн — рубеж между светлой и тёмной половиной года, время окончания сбора урожая и загона скота на зиму, около 1 ноября. В средневековых ирландских сагах Самайн — ночь, когда граница между миром людей и «иным миром» тонкая, а на холмах горят костры. Это подтверждается текстами, пусть и записанными уже христианскими монахами.

Что романтизировано: истории про друидов, приносящих человеческие жертвы, про «кельтский Новый год» как единый праздник всех кельтов Европы, про то, что маски надевали, «чтобы духи не узнали». Первое восходит к римским авторам, писавшим о врагах; второе — к учёным XIX века, любившим стройные схемы; третье — к популярным книжкам XX века. Прямая линия «Самайн → Хэллоуин» есть, но она ирландская и шотландская, а не общекельтская, и многое в ней — позднее наслоение.

Христианская привязка появилась в VIII–IX веках. Папа Григорий III в VIII веке освятил в соборе Святого Петра капеллу в честь всех святых, и в Риме этот день стали отмечать 1 ноября; в IX веке при Григории IV дата распространилась на всю Западную церковь. Так канун 1 ноября стал «вечером всех святых», а старые осенние обычаи Ирландии и Шотландии оказались приписаны к церковной дате. Позже, 2 ноября, добавился День всех усопших верных — отсюда в Хэллоуине тема мёртвых, свечей и поминовения.

Православная церковь тоже празднует День всех святых, но не 1 ноября, а в первое воскресенье после Троицы, поэтому у русской традиции никакого «кануна» осенью не было — и не могло быть.

Как праздник уехал в Америку и стал таким, каким мы его знаем

В Ирландии и Шотландии в Хэллоуин жгли костры, гадали на суженого, ходили по домам ряжеными — это называлось guising («маскирование») — и вырезали фонари из репы или брюквы. Массовым американским праздником Хэллоуин стал только в XIX веке: волна ирландской эмиграции после Великого голода 1840-х годов и шотландские переселенцы привезли обычаи с собой.

В Америке репу заменила тыква — она крупнее, мягче, её проще вырезать, и она росла повсюду. К концу XIX века тыквенный фонарь уже был узнаваемым символом осени в США.

Обычай trick-or-treat — дети в костюмах стучат в двери и получают сладости — окончательно сложился в 1920–1930-е годы. До этого хэллоуинская ночь в американских городах была скорее ночью хулиганства: подростки снимали калитки, били стёкла, переворачивали телеги. «Сладость или гадость» стало цивилизованным договором: дать детям конфет дешевле, чем чинить забор. После Второй мировой войны, с ростом пригородов и сахарной промышленности, обычай стал всеобщим, а к 1970–1980-м годам Хэллоуин превратился в индустрию: костюмы, декор, фильмы ужасов, тематические парки.

Как Хэллоуин пришёл в Россию

В СССР праздника не было — ни в быту, ни на экране. В Россию он попал в 1990-е сразу по нескольким каналам: американское кино и клипы, клубы, которые искали повод для вечеринки в конце октября, и курсы английского языка, где Хэллоуин разбирали как часть «культуры страны изучаемого языка» и устраивали тематические уроки. Отсюда его первые русские формы: клубная вечеринка для взрослых и детский утренник на английском.

В 2000-е к этому добавились магазины и общепит: тыквы, гирлянды-паутина и тематические меню появились как сезонный товар. Дети стали устраивать домашние вечеринки, а «сладость или гадость» по соседям остаётся редкостью — в многоквартирных домах такое почти не прижилось.

Статус и отношение в России

Хэллоуин в России — праздник без статуса и без единого отношения. Часть людей воспринимает его как безобидный маскарад, часть — как чужеродную и «мрачную» затею. Русская православная церковь относится к нему отрицательно: в высказываниях священнослужителей обычно звучит мысль, что игра со смертью и нечистью — не то, что стоит поощрять у детей, и что у православных есть свои праздники. Часть мусульманского духовенства высказывается похоже.

В отдельных регионах и школах Хэллоуин запрещали или «не рекомендовали»: такие решения принимались на уровне местных органов образования или администраций школ, единого федерального запрета нет. На практике это означает, что в одной школе может пройти тематический урок английского с тыквами, а в соседней директор попросит обойтись без костюмов. Если планируете что-то для класса — спросите заранее у учителя, а не ставьте перед фактом.

Разумная позиция для семьи: это не «наш» праздник, но и не запрещённый; можно взять из него весёлую часть — тыквы, костюмы, осенний вечер — и оставить кладбищенскую эстетику тем, кому она нравится.

Символы и что они значат

Джек-фонарь. Тыква с вырезанной рожицей и свечой внутри — главный символ. Имя идёт из ирландской легенды о Скупом Джеке: кузнец-пьяница дважды обманул дьявола и взял с него слово не забирать его душу в ад. После смерти Джека не пустили в рай за грехи, а в ад — по договору; дьявол бросил ему уголёк, Джек положил его в вырезанную репу и с тех пор бродит по земле. Отсюда Jack of the Lantern — «Джек с фонарём». В Ирландии такие фонари вырезали из репы, в Америке — из тыквы.

Чёрные кошки. Спутницы ведьм в европейских поверьях Средневековья и раннего Нового времени. В Британии и Ирландии, кстати, чёрная кошка чаще считалась приметой удачи, а не беды.

Летучие мыши. Ночные животные, которых привлекали на свет осенних костров насекомые. К концу XIX века образ закрепился благодаря вампирской литературе — «Дракула» Брэма Стокера вышел в 1897 году.

Ведьмы, скелеты, привидения, пауки. Всё это — образы «тонкой границы» между мирами, плюс наследие готической литературы и кино XX века. Цвета — оранжевый (урожай, тыквы, огонь) и чёрный (ночь, смерть).

Как отмечают в мире

США и Канада. Дом украшают с начала октября, вечером 31-го дети ходят по улице с корзинками, взрослые ходят на костюмированные вечеринки. Это один из самых затратных праздников года в США — расходы (костюмы, декор, сладости) ежегодно бьют рекорды, хотя точное место в рейтинге праздников по тратам зависит от методики подсчёта.

Ирландия и Шотландия. Родина праздника: костры, детское гуляние, традиционный пирог бармбрэк с запечёнными «предсказаниями».

Великобритания. Долго уступал Ночи Гая Фокса 5 ноября, но с 1980-х подтянулся под американский формат.

Мексика — это другой праздник. День мёртвых, Día de Muertos, отмечают 1–2 ноября. Даты соседние, и в массовой культуре их смешивают, но смысл противоположный: Хэллоуин играет со страхом, а День мёртвых — семейное поминовение без ужаса. Родственники строят домашние алтари с фотографиями умерших, ставят на них еду, бархатцы и сахарные черепа, идут на кладбище с музыкой. Корни — доиспанские традиции, соединённые с католическими Днями всех святых и всех усопших. Раскрашенные лица-черепа калаверы — оттуда, а не из Хэллоуина.

Япония, Южная Корея. Праздник взрослый и городской: уличные костюмированные шествия, тематические парки. В России ближе всего именно этот формат — вечеринка, а не дети по домам.

Частые вопросы

Какого числа Хэллоуин? 31 октября, каждый год. Основное действие — вечером. Если 31-е выпадает на будни, вечеринки часто переносят на ближайшие выходные.

Можно ли детям отмечать Хэллоуин? Никаких запретов нет, решают родители. Для дошкольников лучше формат «осенний маскарад с тыквами»: костюмы животных и сказочных героев, фонарики, поиск конфет — без крови, масок и скримеров. Если в семье религиозные возражения — это нормальная причина не участвовать, и объяснить это ребёнку проще, чем кажется.

Что надеть, если не хочется «ужасов»? Костюм не обязан пугать. Работают тыква (оранжевый верх, зелёная шапка или ободок), чёрная кошка (уши и хвост), ведьма-«добрая» без грима, персонажи книг и фильмов, осенний лес, звёздное небо. Взрослым достаточно одного акцента — шляпа, накидка, необычный макияж.

Что положить в корзинку детям? Конфеты в индивидуальной фабричной упаковке, мандарины, мелкие наклейки, светящиеся браслеты, маленькие карандаши. Домашняя выпечка без упаковки — только для своих гостей, чужим детям её не дают: родители всё равно выбросят. Не давайте орехи целиком и леденцы на палочке малышам.

Как вырезать тыкву, чтобы она не сгнила за день? Берите плотную, без мягких пятен, с целым хвостиком. Режьте не раньше чем за день-два до вечера. Тщательно выскребите мякоть и волокна — гниют они, а не стенки. Изнутри и по срезам протрите разведённым уксусом или лимонным соком и дайте просохнуть; срезы можно смазать вазелином — он замедляет высыхание. Держите тыкву в прохладе, а свечу лучше заменить светодиодной: от настоящей внутренность «варится» и портится быстрее. Подробно — в разделе «Сценарии».

Хэллоуин и День всех святых — одно и то же? Нет. Хэллоуин — вечер 31 октября, светский карнавал. День всех святых — церковный праздник 1 ноября у католиков и протестантов, в православии он отмечается летом. Другие осенние и зимние праздники — в календаре.