Навруз

Что это за праздник

Навруз — Новый год по солнечному календарю, который встречают в день весеннего равноденствия. Слово персидское и значит «новый день». Праздник старше ислама и не связан с ним: его корни уходят в земледельческий календарь древнего Ирана, а сегодня его отмечают люди самых разных вероисповеданий.

Названий почти столько же, сколько народов: Новруз у азербайджанцев, Наурыз у казахов, Нооруз у киргизов, Навруз у узбеков и таджиков, Науруз у татар и башкир, Новруз-байрам в Дагестане.

Когда наступает Навруз

Астрономически Новый год наступает в момент весеннего равноденствия, когда Солнце пересекает небесный экватор. В зависимости от года и часового пояса это 20 или 21 марта. В Иране и Афганистане, где официальный календарь солнечный, именно момент равноденствия определяет, с какого дня начинается год.

В 2010 году Генеральная Ассамблея ООН признала 21 марта Международным днём Навруз (резолюция 64/253). Проект резолюции внесли страны, где праздник отмечают как государственный, — среди них Азербайджан, Иран, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Туркменистан и Турция. С тех пор 21 марта — общая «международная» дата, хотя на местах праздник может приходиться и на 20-е.

Сам праздник обычно длится несколько дней. В Иране новогодние каникулы растягиваются почти на две недели, в странах Центральной Азии выходных бывает от одного до пяти.

История и смысл

Навруз вырос из представления о том, что в день равноденствия свет побеждает тьму: день становится длиннее ночи, природа оживает, начинается новый сельскохозяйственный год. Праздник был официальным при персидских царях, пережил смену империй и религий и распространился от Балкан до Западного Китая.

В Иране вечер накануне последней среды уходящего года (Чахаршанбе-сури) встречают отдельно: жгут костры и прыгают через них, приговаривая, чтобы огонь забрал бледность и болезни, а взамен отдал свой жар. В Азербайджане четыре последних вторника перед Новрузом посвящены четырём стихиям — воде, огню, земле и ветру; каждый из них ждут как ступеньку к весне.

ЮНЕСКО включила Навруз в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества как общее наследие нескольких стран. Это подчёркивает главное: у праздника нет одного «владельца», он принадлежит всем, кто его отмечает.

Как празднуют

Основа праздника везде одна — обновление. Перед Наврузом убирают дом, раздают долги, мирятся, покупают новую одежду. Дальше обычаи различаются.

Хафт-син в Иране. На праздничный стол ставят семь предметов, названия которых по-персидски начинаются на «с»: проросшую зелень, сладкий пудинг из ростков пшеницы, сушёные плоды лоха, чеснок, яблоко, сумах и уксус. Рядом — зеркало, свечи, крашеные яйца, вазочка с рыбкой.

Сумаляк в Центральной Азии. Густую сладкую массу из пророщенной пшеницы варят всю ночь в большом казане, по очереди помешивая. Это коллективное дело: женщины собираются вместе, поют, загадывают желания.

Наурыз-коже у казахов. Похлёбка из семи ингредиентов — число семь символизирует полноту и достаток.

Огонь. Во многих традициях — у азербайджанцев, у народов Дагестана — в канун праздника разводят костры и прыгают через огонь, чтобы оставить в старом году болезни и неудачи.

Гости и старшие. В первый день навещают старших родственников, в следующие — друзей и соседей. Дети ходят по домам с поздравлениями и получают сладости.

Зелень. За одну-две недели до праздника в блюде проращивают пшеницу или чечевицу. Зелёные ростки на столе — символ того, что жизнь возвращается; в конце праздника их не выбрасывают, а относят к проточной воде.

Где отмечают в России

В России Навруз — народный праздник, а не государственный. Насколько нам известно, ни в одном из регионов он не включён в перечень нерабочих дней: выходными в Татарстане, Башкортостане и Дагестане по региональным законам объявляют Ураза-байрам и Курбан-байрам, а не Навруз. Если ситуация изменится, мы обновим страницу.

При этом праздник заметен:

• Татарстан и Башкортостан. Науруз отмечают народными гуляниями, концертами, угощениями; праздник встречают в национально-культурных центрах, школах и вузах. У татар и башкир он соседствует с весенним Сабантуем, но это разные праздники.
• Дагестан. Новруз-байрам особенно почитают на юге республики — у лезгин (Яран Сувар), табасаранцев (Эбелцан) и азербайджанцев Дербента. На улицах разводят костры, готовят праздничные блюда, проходят фольклорные концерты.
• Большие города. В Москве, Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске Навруз отмечают диаспоры из Азербайджана, Таджикистана, Узбекистана, Казахстана, Киргизии — с ярмарками, концертами и сумаляком на площадках культурных центров.

Как поздравить

Короткие формулы, которые поймут адресаты из разных стран:

• Навруз муборак! (узб., тадж.) — «С благословенным Наврузом!»
• Новруз байрамыныз мубарек! (азерб.) — «Поздравляю с праздником Новруз!»
• Наурыз құтты болсын! (каз., читается «Наурыз кутты болсын») — «Счастливого Наурыза!»
• Нәүрүз бәйрәме белән! (тат., «Науруз бәйрәме белән») — «С праздником Науруз!»

По-русски можно просто пожелать «светлой весны и доброго нового года» — смысл праздника передаётся точно.

Связь с другими Новыми годами

Навруз — главный «весенний» Новый год. В отличие от Китайского Нового года и Рош ха-Шана, он считается не по Луне, а по Солнцу, поэтому дата почти неподвижна. Ближе всего к нему по духу тайский Сонгкран — тоже солнечный, тоже весенний и тоже про очищение. Сравнение календарей — в разделе «Новый год в других календарях», привычный нам праздник — на странице Новый год.

Частые вопросы

Навруз — это мусульманский праздник? Нет. Он древнее ислама и связан с солнечным календарём и приходом весны. Его отмечают мусульмане, зороастрийцы, бахаи, люди светских взглядов. Мусульманский Новый год — другая дата, 1 мухаррама по лунному календарю.

Навруз 20 или 21 марта? Зависит от года и страны: день определяет момент равноденствия. Международный день Навруз, признанный ООН, — 21 марта.

Навруз в Татарстане — выходной? Нет, по состоянию на 2026 год это не нерабочий день. Праздник отмечают народными гуляниями и концертами.

Что такое сумаляк? Сладкая густая масса из пророщенной пшеницы, которую варят всю ночь. Главное блюдо Навруза в Узбекистане и Таджикистане и любимое угощение на праздниках диаспор в России.

Сколько длится Навруз? Сам день — один, но празднование обычно занимает несколько дней, а в Иране новогодние каникулы длятся до 13-го дня, который проводят на природе.